Narušujete život na této stanici pro potěšení z vašeho lovu?
Poremetili ste život na postaji zbog svojeg lova?
Hvězdná flotila na této stanici botanika nepotřebuje.
Flota ne treba botanièarku na postaji.
Na této stanici nemohou mít stejnou svobodu jako na Enterprise.
Ovdje ne smiju imati slobodu kao na Enterpriseu.
Podle mého názoru jste nejschopnější důstojník na této stanici.
Ti si najkorisnija èasnica na postaji.
Moje filozofie je, že na této stanici je místo pro všechny filozofie.
Moja je filozofija da na postaji ima mjesta za sve filozofije.
Myslela jsem, že na této stanici mají místo všechny filozofie.
Mislila sam da na postaji ima mjesta za sve filozofije.
Jestliže se okamžite nevzdáte, budu nucen zabít každého Bajorana na této stanici.
Pomoæi æe ti objasniti neke stvari. Ako imaš kakvih pitanja, slobodno pitaj.
Ale... vy byste dovolila, aby 2.000 lidí na této stanici zemřelo jen proto, že nás nemáte ráda?
Zapovjednièe, upravo sam uhvatio Garaka kako se šulja oko pristupnog hodnika s vanjske strane glavne fazorske banke. Samo sam protegao noge. Odaje na ovom "brodu" su veoma klaustrofobiène.
Ale větší, než se postavit Jem'Hadarům na této stanici.
Drago mi je što vas vidim. Tako si mudra i velikodušna.
Milý doktore, nemám v plánu dostat se pod mikroskop jen pro pobavení Bajoranů na této stanici.
Dragi doktore, ne kanim zabavljati Bajorce na postaji.
Život na této stanici je pro mě utrpením, doktore.
Život na ovoj postaji je muèenje za mene.
Pane Garibaldi jsem na této stanici dost dlouho abych věděl, že nikdy nekladete otázky, na které už neznáte odpovědi.
G. Garibaldi... Dovoljno sam dugo na ovoj postaji da znam da vi ne postavljate takva pitanja, ako veæ ne znate odgovore.
Je tu něco na této stanici, a to chce naše duše..
Tamo je nešto u ovoj stanici, sada, što želi naše duše.
Vy jste tu sama... na této stanici... v této mlhovině?
Sama si na ovoj postaji u maglici?
Kolonii vzbouřených telepatů dost nerozumně povolili usídlit se na této stanici.
Koloniji odbeglih telepata je dozvoljeno da se nastani ovde, što i nije bilo najmudrije.
Pět let jsem ne této stanici... a ještě se mi nestalo, aby bylo moje Brivari v karanténě... jako možný zdroj zamoření.
Pet godina sam na ovoj stanici i nijednom moja pošiljka Brivariija nije bila u karantinu zbog zdravstvene inspekcije.
Ano, je toho hodně k vidění, tady se hodně naučíte o této stanici.
Da, izvrsno. Mnogo toga treba videti. Mnogo toga da se nauèi od stanice.
Uvědomuješ si, že na této stanici máme zákaz konzumace alkoholu, ano či ne?
Znaš da postoje ogranièenja u konzumaciji alkohola?
Na této stanici bojujeme za to, abychom sem dostali to vybavení.
Na ovoj stanici se borimo da dobijemo tu opremu.
Ještě jí nedokážu pochopit, ale vím, že nikdo na této stanici nebude ušetřen.
Još je ne mogu shvatiti, Ali znam da niko na ovoj stanici neæe biti pošteðen.
Promiňte, agente Broylesi, je v této stanici zařízení na detekci EMP?
Извините, агенте Бројлс... Постоји ли у станици уређај који детектује ЕМП?
Já bych chtěl z celého srdce poděkovat této stanici.
Ja sam samo hteo od sveg srca da zahvalim ovom radiju.
Zůstaňte na této stanici pro další zprávy a oficiální informace.
Ostanite na ovom kanalu i pratite najnovije vesti i zvanične informacije.
14 let na této stanici a všechno se vejde do krabice.
14 godina u stanici i sve stane u kutiju.
Nejlepší věc která se této stanici stala.
Najbolja stvar koja se desila ovoj stanici.
Ať jste tam koupil prodal, distribuoval cokoliv, všemu napomohlo vaše spojení s dalším mužem, kterého zrovna držím na této stanici, inspektorem Shinem.
A ja imam oèevidca vaše kupovine i prodaje, vašog pomagaèa i sauèesnika, i on je trenutno ovde u stanici - a to je inspektor Šajn.
Kdybych věděl, že líbání zadků je způsob, jak v této stanici povýšit, koupil bych si jelení lůj.
Da sam znao da se ovde napreduje uz pomoæ ljubljenja guzica, kupio bih labelo.
Podívejte, Shay této stanici sloužila dobře.
Gledajte, Shay je dobro radila u ovoj stanici.
Podle těchto dat, jsme jedinní živý, na této stanici.
Prema ovim podacima, mi smo jedini preživeli na ovoj stanici.
Takže pokud ho chceš dát do zápisu, nemám s tím problém, ale on na této stanici zůstane.
Ako ga želiš prijaviti, to je u redu, ali on ostaje ovde.
Potom mi upřímně řekněte, kvůli čemu jste na této stanici?
Onda mi iskreno reci, što radiš s ovom stanicom?
Životy všech na této stanici jsou ve vašich rukou.
Животе свих на ова станица је у вашим рукама.
0.41118001937866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poremetili ste život na postaji zbog svojeg lova? 